La Voix du Nord – 1946 – Photos Alain ÉVRARD pour Mémoire d’Opale
Mémoire d'Opale :: HISTOIRE, COUTUMES & TRADITIONS LOCALES EN TEXTES & EN IMAGES :: Histoire de nos villes et villages :: [Divers]
Page 1 sur 39 • 1, 2, 3 ... 20 ... 39
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Re: La Voix du Nord – 1946 – Photos Alain ÉVRARD pour Mémoire d’Opale
In akor Eropéin Franko Inglé avwo osi éta'ye sinié avék "Bojo el' fétar" kél' fiasko !
Un accord Européen Franco - Anglais avait aussi été signé avec "Bojo le fêtard " quel fiasco !
O fèt' kok' sé k'sa devyin es't'afèr la ojourdwi ? On n'intin pu parlé,kok' sé ki deviènn'te tou no mat'lo ?
Au fait qu"est donc devenue cette affaire aujourd'hui ? On en entend plus parler, qu'advient - il de nos matelots ?
Inspira'ye d'in tésk' ed min frèr Jean-François avék' es' n'akor bin sur !
Inspiré d'un texte de mon frère Jean-François avec son accord Bien sur !
Nofraj'
Naufrage
A man ! . . . Lé p'ti batiaw ki von din lé z'iaw z'Ingléz'. . .
Maman ! . . . les p'tits bateaux qui vont dans les eaux Anglaises . . .
Té te maléréw ! . . .Pour ses' ki n'on pon d'Otorizasion sa sro fini ou préks'!
Tais - toi malheureux ! . . . Pour ceux qui n'ont pas d'autorisation, ce serait fini ou presque !
I son intérdi ed'pék la ba ! Tou sa a koz' ed lu brézkit . . .
Ils sont interdits de pêche là-bas ! Tout ça à cause du "Brexit". . .
El' miniss' d'el pék a di ksa alo s'arinjé, ek lé batiaw koula'ye par el klick a
La ministre de la pêche a dit que cela allait s'arranger, que les bateaux coulés par la clique
"Nelson - Johnson" premié Minist' Inglé I sron rakata'ye . . . Par ki ?
"Nelson - Johnson" Premier Ministre Anglais ! seront rachetés . . . Par qui ?
Va savwar !. . . Par l'Éta . . . Kok sé ki n'in fra ? . . .Persé lu kok . . .
Vas savoir! . . . Par l'État . . . . Qu'en feras - t -il ?. . . Percer la coque. . .
In fér dé fu ed jwa,ou d' bo . . .
En faire un feu de joie, de bois . . . .
A n'sé mèm' pon ed kwaye k'al parl' sél' la, kant' al di sa !
Elle ne sait pas de quoi elle parle, celle là quand elle dit çà !
Pour lé mat'lo el' pék sé lu vi ! inn vokasion ki z'on ed pu ki son margat !
Pour les marins la pêche c'est leur vie ! Une vocation qu'ils ont depuis leur plus tendre enfance !
El patron li, si l’a fini ed péyé sé pon sértin'ye, li a kwa'ye ki dwo s'atind' ?
et le patron, s'il a fini de de le payer c'est pas certain, à quoi doit -il s'attendre ?
Lé z'ömm' d'ékipaj' ki n'on jamé rin fé d'ot éw, kwaye sé ki von dev'nir ?. . .
Les hommes d'équipage, qui n'ont jamais rien fait d'autre, que vont-ils devenir ?. . . . .
du chomach' ?. . .
Le chomage ?
In atindan l'Inglé I débarkra sin pichon à Boulönn', Calé . . .etc
En attendant l'Anglais débarqueras son poisson à Boulogne , Calais . . . etc
Sé t'in sal kou ed' Trafalgar ki nou joute' la ! . . . .
C'est un sale coup de "Trafalgar" qu'ils nous jouent là !. . .
Mé vu d'Paris d'ou k'on parl' gramin, pour pon dir' gran koz', sa koul' sé normal,
Mais vu de Paris, où l'on parle beaucoup, pour ne rien dire, ça coule c'est normal,
sa koul' ed sours' , sa koul' sé rin,
ça coule de source, ça coule c'n'est rien !
pour in péw sé normal !
Pour un peu c'est normal !
Avék inn' gross' pinsaye a no parin, no pèr' ki inbarkwo à 12 ans, ej' pins' kor a éw bin souvin, kant I z'atindét'el'
Avec une pensée émue à nos parents, notre père qui embarqua dès l'âge de 12 ans, je pense à eux bien souvent , quand ils attendaient
plu p'ti sou !
parfois le plus petit sou . . .
Amikal'min
Christian PI'YE BER
Dernière édition par Christian.H Hagneré le Lun 17 Jan 2022 - 20:08, édité 1 fois
Christian.H Hagneré- Emerite
- Nombre de messages : 2463
Age : 73
Ville : Etaples (62)
Forumeur n° : 2699
Membre Mémoire d\'Opale n° : 166
Surnom personnel ou de famille : Piny' Ber (Pain au beurre) Pseudo de chanteur patoisant
Date d'inscription : 28/03/2010
Michel Lemattre et Pierre Bourru aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Re: La Voix du Nord – 1946 – Photos Alain ÉVRARD pour Mémoire d’Opale
Cette place ne retrouvera jamais son aspect d'origine , Capécure devenait après guerre dans le plan d'urbanisme un quartier industriel dédié au poisson.
Un viaduc reliant Le portel à Boulogne occupera sensiblement la place de l'église , viaduc amputé en partie il y quelques années pour faire place à un parking circulaire à étages qui devrait étre ouvert prochainement .
Et à proximité devrait voir le jour un complexe cinéma .
Tentative de faire revivre le quartier de Capécure ..... l'histoire ....un éternel recommencement avec des différences bien sur mais une base qui subssite .
jp
Jean Pierre Ramet- Emerite
- Nombre de messages : 8227
Age : 78
Ville : Equihen (62)
Logiciel de Généalogie : Généalogiste Micro Application
Forumeur n° : 140
Membre Mémoire d\'Opale n° : 28
Date d'inscription : 26/12/2006
Michel Lemattre et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Jacqueline Baheux-Douchin, Jean Pierre Ramet, Pierre Bourru et Christian.H Hagneré aiment ce message
Page 1 sur 39 • 1, 2, 3 ... 20 ... 39
» La Voix du Nord - 1944 - Photos d'Alain ÉVRARD pour Mémoire d'Opale
» 4. La presse en parle
» Mémoire d'Opale n°12
» Mémoire d'Opale n° 13
Mémoire d'Opale :: HISTOIRE, COUTUMES & TRADITIONS LOCALES EN TEXTES & EN IMAGES :: Histoire de nos villes et villages :: [Divers]
|
|